-
一八九八年的夏日
1898年的夏日·一个德国记者的中国观察（一部外国人探访中国的历史记录；德文中译本首次出版；唐浩明诚意推荐） -
越过时间的边界
越过时间的边界【百万畅销经典《橘子不是唯一的水果》姐妹篇！ 珍妮特﹒温特森重磅代表作！中译本首次出版！用静态宇宙模型中的浪漫三角构建起一场华丽的身体与精神的冲撞之旅！】... -
用商品生产商品
中译本前言 斯拉法（1898—1983）的《用商品生产商品》这本书在 1960 年出版，距 今已有 30 年，中译本初版于 1963 年，距今亦近 30 年。这是一本薄薄的总共 只有 98 页（中译本亦只有 96 页）的经济理论著作，在出版后 30 年中一直受到经济学家的重视，阐述和讨论它的论著不断出现。有的经济学家甚至认为斯拉法在这本书中提出的理论，是对新... -
意大利文艺复兴时的文化
志谢与说明 本书原文为德文，中译本是根据英译本（根据德文本第十五版译出）转译的，由北京师范大学历史系马香雪同志校订全书并补译了注释，北京大学历史系朱龙华同志进行了审读。帮助选择了插图一百一十幅并写了说明。为帮助读者理解全书，特请北京大学历史系齐思和教授写了一篇序言。我们在此一并致谢！ 本书作者在书中经常提到的“见本书第××页”，还有索引页码，都是指原书页... -
尤利西斯(上)
尤利西斯上卷 叛逆·开拓·创新 ——序《尤利西斯》中译本 萧乾 一 一九四二年的一天，我在英国伯明翰参观过一次莎士比亚外国译本的展览。在东方国家的译本中，最辉煌、最完整的是日本坪内逍遥的那套全集：剧本之外，还附有传记、年谱、研究专集等精装烫金数十册， 真是洋洋大观。紧挨着的就是中国：空荡荡的台子上，摆了薄薄的一本 《罗密欧与朱丽叶》，译者田汉（说不走还是由日... -
一六四○年英国革命史
中译本序 先父伍光建（1866—1943），广东新会人。十九世纪八十年代毕业于北洋水师学堂，总教习严复（几道）颇加器重，派在英国格林威治海军学院深造五年，兼学西方史学和文学。清朝末年，夏曾佑和先父分别写出《中国历史》和《西史纪要》，商务印书馆总编辑张元济认为二书乃国内第一部的中国和西洋通史，即予出版，流行极广，引起当时史学界的重视。茅盾先生的母亲给他购买书籍... -
温斯坦莱文选
中译本序 十七世纪英国资产阶级革命经过两次国内战争最后才在 1648 年取得胜利。1649 年 1 月，英国议会在人民群众的要求下处决了国王查理一世，并宣布建立“英吉利共和国”。这一次革命在历史上是责产阶级对封建制度所取得的第一次重大胜利，它不但为责本主义在英国的发展扫清了道路，而且对后来欧洲和北美的反封建运动也起了推动的作用。 英国责产阶级革命虽然是由英国... -
太平洋战争(上)
中译本前言 太平洋战场是第二次世界大战的两大战场之一。这场战争以日本军国主义者 1941 年 12 月 8 日（东方时间）袭击珍珠港开始，以 1945 年 9 月 2 日日本政府代表在东京湾美国战舰“密苏里号”上签降而宣告结束。本书是西方出版的有关太平洋战争的最新著作。它的特点是运用了美国新近解密的一些档案资料，对太平洋战争的起因和作为触发引信的珍珠港事件作... -
人类幸福论
中译本序 十八世纪下半期开始的英国产业革命，到了十九世纪最初二十五年已经全部完成。机器生产逐渐排斥了手工劳动而在国内取得了统治地位。在这期间，英国的生产力有了很大的发展，资本主义的工业企业大批出现。与此同时，英国的无产阶级的队伍也在不断成长和壮大。 但是，英国的产业革命给广大的劳动人民所带来的不是幸福，而是极端的贫困和深重的苦难。机器生产使广大的小生产者陷于... -
静静的顿河（1）
新版说明 肖洛霍夫的《静静的顿河》这部苏联文学名著，早在三、四十年代即由我国老一辈翻译家金人同志陆续翻译出来。解放前共印行过八版。一九五一年由光明书局出版了第九版。 一九五三年苏联出版了作者修改过的新版本。一九五六年我社出版的《静静的顿河》中译本，是译者根据这个版本修改的。直到一九八○ 年，我社印行的一直是这个本子。 苏共二十大后，肖洛霍夫又一次对《静静的顿...