-
远大前程
前言 1993年暑假后，我接到上海的老朋友吴钧陶先生来信，说南京译林出版社章祖德先生请他译狄更斯的《远大前程》，万一他没有时间，还请他代为找一位译者。吴先生正忙于孙大雨先生的作品编校，而且上海的一些译者手头都有任务，所以他请我译这部作 我虽然在英语专业从事英美文学的教学和研究工作一辈子，但还没有正正式式地译过一本世界名著。我大部分精力花在中美文化的比较，以及... -
日本留学一千天
电子版序及作者序 留下我们自己的奋斗足迹 －－为《日本留学一千天》而作新泻大学 段跃中 接到主编吴南健先生的长途电话，要我为电子版《日本留学一千天》写一篇序言。从未给人作过什么序，吴先生的盛情难却，加之对小草的著者亦知道那么一点，就把我想说的话写出来供诸位参考。 最早读到小草的《日本留学一千天》，还是在国内作记者时的事了。当我也以私费的形式踏上这个“弹丸... -
中学物理实验大全
序 言 有幸捷足先登，阅读了本书的部分内容后，不禁使我回想起在清华读书时聆听吴有训先生讲课的情景。吴先生那一次讲的是“振动和共振”。他在大课堂里拉了一根很长的绳子，在绳上等距离地垂下 8 根短线，每根短线都一样长且在绳下端各系着一个用过的大号干电池。他讲了一段课后，即作表演。首先在横线垂直方向推动第一节干电池，让第一节干电池作单摆运动；不一会儿这个摆动逐渐减... -
天外有天 - 吴清源
围棋是胜负的世界，善胜负者日人称之为胜负师。胜负师常有，但没世而名不称者居多。吴先生在五十年代前后，对日本一流高手作个别十局比赛，将之全部降级，专就成绩而言，足够资格称得上第一流的胜负师。但在吴先生棋的世界中，胜负只是一个附带的因素。对吴先生而言，围棋是一种艺术，也是一种哲理，反复争棋的最后目的，是从中领悟建立圆满调和的道。吴先生韶龄渡日，纵横棋坛四十年，所... -
天外有天
围棋是胜负的世界，善胜负者日人称之为胜负师。胜负师常有，但没世而名不称者居多。吴先生在五十年代前后，对日本一流高手作个别十局比赛，将之全部降级，专就成绩而言，足够资格称得上第一流的胜负师。但在吴先生棋的世界中，胜负只是一个附带的因素。对吴先生而言，围棋是一种艺术，也是一种哲理，反复争棋的最后目的，是从中领悟建立圆满调和的道。吴先生韶龄渡日，纵横棋坛四十年，所...