-
百年孤独(黄锦炎译本)
此版本为上海译文出版社出版的黄锦炎翻译的版本。 被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”的《百年孤独》，是加西亚·马尔克斯的代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学作品的代表作。 全书近30万字，内容庞杂，人物众多，情节曲折离奇，再加上神话故事、宗教典故、民间传说以及作家独创的从未来的角度来回忆过去的新颖倒叙手法等等，令人眼花缭乱。但阅毕全书，... -
公证原理与实务——昆明市明信公证处拉丁鹰文集
公证原理与实务——昆明市明信公证处拉丁鹰文集 -
救赎者：拉丁美洲的面孔与思想 - 恩里克·克劳泽
救赎者：拉丁美洲的面孔与思想 -
行到水穷处：感官日记
行到水穷处·感官日记（“马尔克斯的伯乐”——萨拉梅亚小说首次译成中文出版；拉丁美洲首部乔伊斯风格之作；人民文学倾力打造） -
《行到水穷处》---爱德华多·萨拉梅亚
行到水穷处·感官日记（“马尔克斯的伯乐”——萨拉梅亚小说首次译成中文出版；拉丁美洲首部乔伊斯风格之作；人民文学倾力打造） -
风暴前线：二战中的拉丁美洲 - 玛丽·乔·麦克科纳希
风暴前线：二战中的拉丁美洲 -
银、剑、石：拉丁美洲的三重烙印
银、剑、石：拉丁美洲的三重烙印（“银、剑、石”的故事，就是拉丁美洲的故事。以千年历史为背景，以三个当代拉美人的经历为线索，透视塑就拉美本性的三股力量：剥削、暴力、宗教）... -
《达勒古特梦百货店》---李美芮
达勒古特梦百货店【阿拉丁网络书店小说类销量榜冠军，横扫各大畅销书榜，不到一年销量突破60万册 ，韩国出版界“逆行的神话” 】 -
西印度毁灭述略
译者序 《西印度毁灭述略》一书的作者巴托洛梅·德拉斯·卡萨斯神父一直是西方史学界，尤其是西班牙和拉丁美洲史学界颇有争议的人物，他的《西印度毁灭述略》一书公布以后，更是引起一场轩然大波，震动了西班牙宫廷和整个美洲大陆。在以后的四百多年来，人们一直对此书和作者毁誉不一，殖民者及其辩护士对此书大加讨伐，说它满纸谎言，诬蔑作者无中生有，扩大事端，背叛西班牙祖国，是所... -
苏联解体亲历记(下)
名称与音译 对苏联及其继承国所发生的事件进行叙述，总会有两件事令作者感到头疼： （1）选择和运用一种合理而又前后协调一致的音译方法，去翻译那些不使用拉丁字母的语言； （2）明确表达经常正式改变的地名和民族群体名称的概念。 关于俄语音译，我遵循一种注重实效而不是学究式的方法，我认为只要两种语言的发音许可，单词的实际译音要尽量接近。让我们来举例说明其含义。当西里...