-
当代英雄-莱蒙托夫
为什么托尔斯泰说：如果莱蒙托夫活着，那我和陀思妥耶夫斯基就谁也不必存在了？ 莱蒙托夫是俄罗斯文学天幕上，一颗耀眼夺目的明星。他十三岁开始写诗，一生中创作了四百多首短诗与多部长诗，其名篇《帆》、《童僧》与《恶魔》已经成为俄罗斯诗歌史上里程碑式的作品，这使诗人莱蒙托夫足以同普希金并驾齐驱。“在才力上等同于、甚至超过普希金”。才华横溢的莱蒙托夫在其短暂的一生中还涉... -
上尉的女儿-普希金
上尉的女儿（智量文集）（习近平记忆犹新的俄罗斯文学经典，俄罗斯文学中地位极高的现实主义作品，俄文翻译名家王智量权威译本） -
大脑产儿
大脑产儿（诺奖得主君特·格拉斯对世界人口、核危机等问题的奇思异想；一部“随笔、小说和电影剧本的集合体”；绝对真诚之作） (君特·格拉斯文集)... -
十二把椅子
十二把椅子【上海译文出品！畅销百年的苏联冷笑话大全！俄罗斯文学史上一朵无法被忽视的“奇葩”！全新译本基于首版手稿，真实还原小说！纳博科夫、布罗茨基、爱伦堡推荐！】... -
玻璃边界
玻璃边界【上海译文出品！ “拉美文学爆炸”主将卡洛斯·富恩特斯文学生涯晚期的成熟力作！】 -
倚天屠龙记(四)
周芷若道：“要是我做错了甚么事，得罪了你，你会打我、骂我、杀我吗？” 张无忌在她左颊上轻轻一吻，说道：”似你这等温柔斯文、端庄贤淑的贤妻， 哪会做错甚么事？” 三十一 刀剑齐失人云亡 殷离敷了波斯人的治伤药膏之后，仍然发烧不退，呓语不止。她在海上数日，病中受了风寒，那伤药只能医冶金创外伤。 却治不得体内风邪。张无忌心中焦急，第三日上遥遥望见东首海上有一小岛，... -
飞毯侦探斯文唐
写在前面的话 1990 年，由作家协会儿童文学委员会、中国翻译工作者协会和中国少年儿童出版社共同发起并在京组织召开了外国儿童文学研讨会。数十名翻译工作者、儿童文学作家、翻译家及儿童读物出版工作者就外国儿童文学的现状、发展趋势、研究和译介等问题进行了卓有成效的研讨。会后，中国少年儿童出版社根据与会者的建议，结合当前外国儿童文学的新动态和国内少年读者的需求，推出... -
贵族之家
译 序 在俄罗斯文学史上，伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫（ИBaHCepг eeBИЧ TypгeHeB，一八一八——一八八三）占有一席光荣的位置。而在他的全部文学作品中，长篇小说又具有特殊重要意义。 屠格涅夫是俄罗斯和世界文学现实主义长篇小说的奠基者之一，他的长篇小说给他带来了世界声誉。他的六部长篇小说有一个共同的中心主题：与作家同时代的俄罗斯进步知识分子的... -
狗年月
狗年月（诺奖得主君特·格拉斯“但泽三部曲”之三；纳粹统治下荒诞的“狗年月”；著名翻译家刁承俊译本；人文社倾力打造） (君特·格拉斯文集) -
混世魔女
１ “镇城之物⋯⋯镇城之物，镇城之物⋯⋯”隐城岚霞堂堂主韩渥表情呆滞地坐在堂内大厅，苦思这四个宇所指的是何物。 半个多月前，隐城城主凤秋水给了韩渥一道难题，要他出城往西寻找她要的镇城之物，从此他便陷入无尽的思索中。 “堂主⋯⋯”已经听韩渥念了一整个早上的副堂主海棠，忧心地看着韩渥，也被他重复的话烦透了。 “到底什么是镇城之物？”韩渥烦躁地捉头大吼，往昔斯文清...