-
少年维特的烦恼-歌德
少年维特的烦恼 (译林经典) -
世界名人成才故事——歌德爱情与诗歌的故事
歌德爱情与诗歌的故事 -
未公布的案件
你知道我曾潜入过地狱， 曾到过那世上最黑暗的地方； 我用我的咒语迷惑住伟大的贝尔瑟芬， 使他离开了他的宫殿，跪倒在我的村舍里。 ——弗朗西斯·培根 致谢 我要感谢以下的人们对我写这本书的帮助：安东尼·格拉索医生，州警察局的助理药检师；他们花费了大量宝贵时间告诉我关于法医的专业知识；卡里·歌德斯汀博士，纽约大学牙科医学院院长，向我解释了人嘴的机能和运作情况... -
威廉·麦斯特的漫游年代
译 序 一、写作经过。德国文学界一般公认本书是德国大诗人歌德（Johann Wolfgang von Goothe l749—1832）的老年小说，如《浮士德》是他的老年剧作，《西东诗集》是他的老年诗歌一样。自一七九六年《学习年代》出版以后，席勒曾鼓励歌德续写此书，歌德表示同意，两人在口头上和通信中对此详加讨论。 一八○七年五月，歌德的日记上载有：“早晨六时... -
威廉·麦斯特的学习年代
译 本 序 一、写作经过。究竟本书是一部剧场手册呢，是生活方式的连环图画呢， 是十八世纪的德国教育史呢，还是一部引人入胜的叙事长篇小说？要作出比较正确的回答，让我们先看看本书的写作经过。 德国大诗人歌德（JohannWolfgangvonGoethe，1749—1832）差不多费了二十年的时间，即从 1777 到 1796 年，从事这部书的写作，不过从 17... -
外国文化名人自画像
序 这是一部外国文化名人散文随笔集，40 余篇文章出自 18 世纪到本世纪的世界著名作家、思想家之手。他们的名字对于我们来说并不陌生，如托尔斯泰、罗曼·罗兰、马克·吐温、乔治·桑、歌德、罗素、尼采等。他们的作品不仅在他们自己的国家传诵一时，而且已经成为世界文化宝藏的一部分，程度不同地融入当代世界各民族的思想背景之中。 本书所选收的文章仅是他们作品海洋中的一滴... -
世界经典文图寓言故事德国卷
编者的话 十月，在德国的土地上，在莱茵河畔，野蔷薇花仍在开放。我们在《德国卷》中，选用了大文学家歌德的《野蔷薇》为首篇，我们愿把十月的蔷薇花献给广大读者。 德国的寓言作家很多，从我们这卷书中，就可以看到十多个作家的作品。但，在这些作家当中，莱辛是杰出的代表。莱辛生于 1729 年，1781 年逝世。他是德国著名的剧作家和文艺评论家。大文豪歌德和席勒在箴言... -
歌德妙语录
歌德妙语录 社 会 人类就像江河一样：木杖刚把波浪划开，波浪又立刻流到一起去了 人类就像江河一样：木杖刚把波浪划开，波浪又立刻流到一起去了。 ——《歌德的格言和感想集》 一个人想欺骗人类，首先必须化腐朽为神奇。 ——《歌德的格言和感想集》 人类的创作犹如自然的创作一样，真正地说起来，值得注意的主要是动机。 ——《歌德的格言和感想集》 ... -
歌德作品集
译序 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（Johann Wolfgang von Goethe）不仅是迄今为止德国最杰出的作家和思想家，而且也是世界最伟大的作家和思想家之一。同时，他还是画家、自然科学家、物理学家、美学家、政治家、教育家，并且他长年担任过魏玛宫廷剧院的经理。 他多才多艺，是一位真正的天才。 歌德于 1749 年 8 月 28 日出生于美因河畔的法兰克福... -
朵丽丝．莱辛小说集
总序 谢天振 在人类即将进入二十一世纪的前夕，我们向广大外国文学的爱好者奉献上一套介绍当代外国文学精品的崭新丛书--“月桂树译丛”。 1827 年，德国大文豪歌德在读了中国明代的一部小说《好逑传》后突然感悟到：“我愈来愈深信，诗（Poesie，概言文学--引者）是人类的共同财富，它随时随地由成百上千的人所创造出来⋯⋯民族文学在当今已没有很大意义，世界文学的时...